Французско-русский фразеологический словарь - sauter sur le casaquin à qn

разг.

(sauter {или tomber} sur le casaquin à qn)

наброситься с кулаками на кого-либо

C'était comme sa bête brute de Coupeau qui ne pouvait plus rentrer sans lui tomber sur le casaquin. (É. Zola, L'Assommoir.) — Да и это грубое животное Купо не мог теперь больше вернуться, не набросившись на нее с кулаками.